The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

na hi pūtaṃ syādgokṣīraṃ śvadṛtau dhṛtam
न हि पूतम् स्याद्गोक्षीरम् श्वदृतौ धृतम्

[na]{ ind.}

1.1

{ na }

[hi_1]{ ind.}

2.1

{ hi#1 }

pūtam

3.1
3.2

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }
{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

syāt

[as_1]{ opt. [2] ac. sg. 3}

4.1

{ It is }

[go]{ iic.}

5.1

{ Compound }

kṣīram

[kṣīra]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

śva

[śvan_1]{ iic.}

7.1

{ Compound }

dṛtau

[dṛti]{ m. sg. loc.}

8.1

{ in [M] }

dhṛtam

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

9.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }